traduzioni, letture, maculae vitae
tra la terra e la rete
Era stato un anno dimesso, il 2014: non ci pioveva. Cioè, piovere aveva piovuto, altroché. Ma non era stata solo la pioggia – o, se per questo, non erano state solo le tante giornate umide e grigie, e le temperature a lungo autunnali anche in primavera ed estate – a determinare quel clima moscio, mogio, tutto fuorché allegro, spensierato, frizzante, […]
Continua a leggereQuanto appare già distante l’ultima, impalpabile estate, in questo tiepido e appannato autunno. L’ultima estate su Facebook, probabilmente. Anche l’ultima di rapidi testi e condivisioni immediate? Vallo a sape’! Ma la sensazione è che, sì, più di qualcosa nell’ultima estate è giunto a termine, mentre qualcos’altro ha forse cominciato ad attecchire. Cosa, sarà tutto da scoprire, e più ancora da […]
Continua a leggere
Era il 2000 e, lo scopri solo adesso, una tua breve traduzione usciva sul «Corriere della Sera». Bei tempi quelli, davvero! Dopo, ti sembra, la gigantesca espansione del digitale e la grande semplificazione degli strumenti di condivisione in rete siano troppo spesso coincise con non poca banalizzazione e non poco scadimento dei contenuti (di conseguenza, non di rado anche delle […]
Continua a leggere
Ti accanisci oggi contro i tuoi diciott’anni, demolisci trent’anni dopo gabbie di conigli, solo materiali di risulta, non una tavola sana, chiodi su chiodi, ingegno e pochissima spesa. Vaglielo a dire ai ragazzi di oggi, figli o nipoti, come passavate allora i pomeriggi e le estati, voi ultimi figli degli ultimi contadini. Vaglielo a dire le sudate pazzesche dietro al […]
Continua a leggere
Reduce da una inusitata domenica di inizio novembre al mare, e incantato dai colori delle prime colline del teramano, eccezionalmente un post di sole foto. (Al momento, con ogni evidenza, di meglio non c’è.) Al #mare a #novembre #Ortona #LidoSaraceni. pic.twitter.com/GSC1QJAVvd — (@ennemme) 10 Novembre 2014 #autunno #teramano #MontiGemelli #ValVibrata @paesaggiabruzzo pic.twitter.com/BVmGkvhoOY — (@ennemme) 10 Novembre 2014 “I love #autumn,” […]
Continua a leggere