{"id":3251,"date":"2016-11-23T18:30:22","date_gmt":"2016-11-23T17:30:22","guid":{"rendered":"http:\/\/nazzarenomataldi.com\/?p=3251"},"modified":"2016-11-23T18:30:22","modified_gmt":"2016-11-23T17:30:22","slug":"sulla-biografia-di-john-williams-lautore-di-stoner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nazzarenomataldi.com\/blog\/2016\/11\/23\/sulla-biografia-di-john-williams-lautore-di-stoner\/","title":{"rendered":"Sulla biografia di John Williams, l\u2019autore di Stoner<\/em>"},"content":{"rendered":"

\"L\u2019uomo<\/a>\u00c8 di due settimane fa \u2013 il 10 novembre \u2013 l\u2019arrivo nelle librerie dell\u2019ultima traduzione, la prima in collaborazione (molto felice) con Franca Di Muzio <\/strong><\/a>alias @copydimare<\/a><\/strong>: Charles J. Shields<\/a>, L\u2019uomo che scrisse il romanzo perfetto. Ritratto di John Williams, autore di <\/em>Stoner<\/a><\/strong>, per Fazi Editore<\/strong><\/a>. Complice la presenza in Italia dell\u2019autore, la scorsa settimana \u00e8 stata cos\u00ec l\u2019occasione di diverse presentazioni \u2013 a Radio 3<\/a>, Torino<\/a>, Milano<\/a>, Roma \u2013 nonch\u00e9 delle prime recensioni (quasi tutte dedicate anche agli altri due volumi fatti uscire contemporaneamente da Fazi: una nuova edizione di Stoner<\/em><\/a> e la raccolta di saggi La saggezza di Stoner<\/em><\/a>): su \u00abpagina 99<\/a>\u00bb, sul sito dell\u2019Ansa<\/a>, su \u00abil Fatto Quotidiano<\/a>\u00bb, \u00abil Giornale<\/a>\u00bb e \u00abil manifesto<\/a>\u00bb (mentre \u00abla Repubblica<\/a>\u00bb ne aveva gi\u00e0 scritto il 10 novembre).<\/p>\n

Felice\/i di tutta questa attenzione, e speranzoso\/i che possa proseguire, riproduco qui sotto il pezzo uscito il 19 novembre su \u00abtuttoLibri<\/a><\/strong>\u00bb de \u00abLa Stampa\u00bb, in cui \u00abil biografo di John Williams racconta come ha indagato i segreti dello scrittore cult: dalle menzogne familiari al sogno del successo\u00bb. (Nell\u2019articolo non \u00e8 indicato: la traduzione \u00e8 mia, sempre con la preziosa revisione di @copydimare. Quanto a dire qualcosa di strettamente personale sugli intensi mesi di lavoro dietro a questa bella biografia, vedr\u00f2\/vedremo, se ci sar\u00e0 il modo di farlo.)<\/p>\n

\"John<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c8 di due settimane fa \u2013 il 10 novembre \u2013 l\u2019arrivo nelle librerie dell\u2019ultima traduzione, la prima in collaborazione (molto felice) con Franca Di Muzio alias @copydimare: Charles J. Shields, L\u2019uomo che scrisse il romanzo perfetto. Ritratto di John Williams, autore di Stoner, per Fazi Editore. Complice la presenza in Italia dell\u2019autore, la scorsa settimana \u00e8 stata cos\u00ec l\u2019occasione di diverse presentazioni \u2013 a Radio 3, Torino, Milano, Roma \u2013 nonch\u00e9 delle prime recensioni (quasi tutte dedicate anche agli altri due volumi fatti uscire contemporaneamente da Fazi: una nuova edizione di Stoner e la raccolta di saggi La saggezza di […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3261,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[553,47,48],"tags":[493,552,8,518,303,554,555,556,557],"class_list":["post-3251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-collaborazioni","category-comunicazioni","category-traduzioni","tag-biografie","tag-charles-j-shields","tag-fazi-editore","tag-franca-di-muzio","tag-in-evidenza","tag-john-williams","tag-la-stampa","tag-recensioni","tag-stoner"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nazzarenomataldi.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/11\/Shields-romanzo-perfetto-3.jpg?fit=1200%2C896&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgPIz4-Qr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nazzarenomataldi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nazzarenomataldi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nazzarenomataldi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazzarenomataldi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazzarenomataldi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nazzarenomataldi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazzarenomataldi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nazzarenomataldi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazzarenomataldi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazzarenomataldi.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}