Un po’ di storia
- Divertimento citazionista
- Prime traduzioni
- La nottola di Minerva
- Un percorso in salita
- The nowhere translation
- Dall’Atlantico al Pacifico
- L’anno del big bang
- Scrivere nei cieli
- Un nuovo tipo di lettore
- Quando impariamo una nuova lingua
- Le livre de Lulu
- Intoppi e ripartenze
- In prima battuta…
- Attenzione selettiva
- Memoria selettiva
- Incontri in treno
- Poi…
- La via delle traduzioni
- Pot-pourri on translation
- Passa, passerà, come passa tutto
- Note al traduttore