Skip to content

nazzareno mataldi

traduzioni editoriali // literary translations

Tradurre equivale a essere in analisi, ed è meno oneroso.
Altrettanto interminabile, tradurre investe un autore di
una passione paradossale per parole non sue.
– Henri Meschonnic

Search for:

Home
Chi sono
Traduzioni
Maculae
Assaggi
Le didascalie
Scritture
Substack
Bluesky
Contatti

Giorno: 6 Aprile 2013

Interludio #4

6 Aprile 2013 ennemme

Scoppiò la primavera, liberò / con i fiori i tanti malumori.

Continua a leggere

foto
interludi
schizzi di-versi

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Informativa sui cookie

Le didascalie

Richard Wagamese, “Le stelle si spengono all’alba”
Una traduzione che ho amato
Vitaliano Trevisan
L’autore dell’anno per «Le didascalie» e, senza esagerare, uno dei migliori scrittori italiani del primo quarto di XXI secolo. Da leggere nel modo giusto, al momento giusto
Un giardino ci vuole
La riscoperta, anche letteraria, della bellezza e del valore – pratico e terapeutico – di orti e giardini
Clarice Lispector, “La scoperta del mondo 1967-1973”
Il libro dell’anno per «Le didascalie»
Più libri e più montagne
Diario di una giornata felice, meno social e più socievole, e nelle orecchie calde parole

Scritture

Alfabeto del Cammino, parte seconda
B come ¡Buen Camino! ✦ C come Cavallo ✦ D come Don ✦ E come Estate
Franca Di Muzio
Il nome della stella
Come ha fatto Frank Zappa a diventare un asteroide e Jane Austen un cratere? Una spiegazione di come vengono dati i nomi ai corpi celesti
Nazzareno Mataldi
Se lo scrittore impara dai suoi personaggi #2
José Saramago, discorso per il Nobel. Parte seconda
Nazzareno Mataldi
Se lo scrittore impara dai suoi personaggi #1
José Saramago, discorso per il Nobel. Parte prima
Nazzareno Mataldi
Sul vinile
Un saggio storico sulla produzione della plastica per capire le ragioni del disastro ferroviario di East Palestine e sensibilizzare sui rischi per la salute umana e ambientale
Alessandra Neve

| Maculae | Ultimi post

Cronache di un agosto-settembre di vecchie letture e nuove risoluzioni
È tempo…
Neve di novembre
Piccole salutari follie
Trasferte romane, oggi e ieri

| Maculae | Archivi

| Maculae | Archivi

| Maculae | Categorie

| Maculae | Categorie

Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7/3/2001.

© 2011-2024 Nazzareno Mataldi – WordPress Theme: Dynamic News by ThemeZee.