In uscita a settembre

C’erano già l’autore, il titolo, la copertina, l’editore e la data di uscita negli Stati Uniti dell’originale: Robert B. Reich, Saving Capitalism, Knoft, 29 settembre 2015. Ora ci sono anche il titolo, la copertina, l’editore e la data di pubblicazione dell’edizione italiana: Come salvare il capitalismo, in uscita il 10 settembre per Fazi Editore. Insomma, la mia ultima traduzione, i testi su cui ho lavorato – con grande piacere – tra primavera e inizio estate. PS Per chi le avesse perse a inizio agosto (in realtà senza perdersi molto), ci sono recenti, a mio nome, anche delle “note al traduttore” su […]

Continua a leggere

Kingpin

In libreria dal 21 marzo, e con anteprima nazionale alla Cyber-Crime Conference 2013 (Roma, Crowne Plaza Convention Centre, 27-28 marzo 2013): Kevin Poulsen Kingpin. La vera storia della rapina digitale più incredibile del secolo Hoepli Milano 2013 pagine 250, euro 18,00 saggio PS Su Wired.it la prefazione all’edizione italiana del libro curata da Raoul Chiesa, «hacker pentito che da anni ha messo le sue conoscenze al servizio della sicurezza informatica».

Continua a leggere

La stanza intelligente

In libreria dal 4 ottobre, e con una presentazione sabato 27 ottobre a Genova, nell’ambito del Festival della Scienza, con una Lectio magistralis dell’autore: David Weinberger La stanza intelligente. La conoscenza come proprietà della rete Codice Edizioni Torino 2012 pagine 286, euro 22,90 saggio PS In una video-intervista con Luca De Biase, l’autore spiega l’idea del libro.

Continua a leggere