traduzioni, letture, maculae vitae
tra la terra e la rete
La testa si stanca e protesta, dopo un po’. Si stanca e protesta sia che la utilizzi poco – no, non le va di andare sprecata – sia che la fai lavorare a rotta di collo, senza posa, e specie su ciò che non serve. E quando proprio la usuri, arriva il momento in cui dice, irremovibile: “Stop, basta così, […]
Continua a leggere
Ma dieci anni fa eravamo messi meglio o peggio di adesso? Si perdeva un sacco di tempo sul web anche allora, ma in compenso forse leggevamo ancora giornali e riviste prevalentemente su carta – poca roba ma buona! – e il resto erano spigolature su questo o quel blog. Foto e video erano ancora relativamente scarsi, ma sproloquiare si sproloquiava […]
Continua a leggereSi ha l’impressione che se la neve e il gelo di questo primo scorcio di gennaio si protraessero non per qualche giorno soltanto ma per una o due settimane, come fu nel gennaio-febbraio del 2012, sai i fuori di testa; quantomeno, sai i pesanti giramenti di scatole. È che ci siamo fatti un’idea tutto sommato benigna della natura, soprattutto alle […]
Continua a leggere
Vè nenguènne a cecerille / e lu munne è na nze più bielle / tutte aredevènta ne cco frechì / ndà li caccenille zempetta tutte lu dì. Quando nevica, soprattutto quando lo fa fitto fitto, o “a cecerille”, è un mondo né più né meno che in bianco e nero, tutt’al più virato al seppia. Sarà anche per questo che […]
Continua a leggere
Calando e allargando le reti, in genere si pesca sempre qualcosa di buono. Ma bisogna anche essere piuttosto selettivi, e non pescare indiscriminatamente, di tutto e di più; inoltre, le reti vanno costantemente controllate, per verificare che non abbiano falle. E ogni tanto vanno anche accantonate, riposte, messe via, pescando soltanto all’amo, o più banalmente staccando.
Continua a leggere